1 00:00:22,800 --> 00:00:26,800 www.titlovi.com 2 00:00:29,800 --> 00:00:32,720 Was ich weiß ist, dass sie gerade aus dem Bus gestiegen sind. 3 00:00:32,720 --> 00:00:35,840 Dann schrie plötzlich jemand „Dieb!“ 4 00:00:35,840 --> 00:00:40,120 Die Leute verfolgten ihn direkt./ Wer hat zum ersten Mal „Dieb“ gerufen? 5 00:00:40,120 --> 00:00:45,320 Ich wusste es nicht genau, Sir. Was ich weiß ist, dass sie bereits überschwemmt wurden. 6 00:00:45,320 --> 00:00:52,431 Wer hat zuerst verbrannt? / Ich habe es gerade gesehen in der Ferne. Ich habe es also nicht klar gesehen. 7 00:01:26,360 --> 00:01:31,115 So viele Leute, kein Zeuge. 8 00:01:34,920 --> 00:01:40,438 Weil sie alle die Macher waren. Das wissen Sie auch, oder? 9 00:01:44,120 --> 00:01:50,070 Menschen brennen Gebäude nieder, angreifen, wen sie wollen. 10 00:01:50,360 --> 00:01:53,352 Jetzt haben sie angefangen zu töten. 11 00:01:54,200 --> 00:02:03,598 Und wir sind immer zufrieden. Was sollte wir tun? Wir verhaften sie einfach alle? 12 00:02:04,120 --> 00:02:05,400 Nur einer. 13 00:02:05,400 --> 00:02:09,960 Welcher? / Derjenige, der ein wahrer Teufel ist. 14 00:02:09,960 --> 00:02:11,200 Ein metaphorischer Teufel oder... 15 00:02:11,200 --> 00:02:14,715 ein rothaariger, großgläubiger Mann, der es getan hat Hörner, rote Augen und ein Schwanz? 16 00:02:16,720 --> 00:02:25,160 Du hast dich verschätzt. Der Echte ist sehr klug und gutaussehend. 17 00:02:25,160 --> 00:02:28,197 Und er hat das auch getan? 18 00:02:30,280 --> 00:02:39,678 Du vertraust den Menschen zu sehr. Wie wäre es, wenn unsere Menschlichkeit nur so weit wäre? 19 00:02:40,160 --> 00:02:43,789 Wie wäre es, wenn unsere Natur einfach so wäre? 20 00:02:44,280 --> 00:02:52,949 Wenn ja, ist es für uns bedeutungslos Sei Polizist, oder? / Ich weiß es nicht, Bruder. 21 00:02:54,960 --> 00:02:57,076 Ich weiß es auch nicht. 22 00:03:55,400 --> 00:04:00,349 Sir, eine Frau wollte es bekommen in, warum bist du gerade umgezogen? 23 00:04:03,560 --> 00:04:05,516 Hast du es gehört oder nicht? 24 00:04:08,160 --> 00:04:12,480 Wie heißt das Krankheit? / Narkoepsie, Herr Richter. 25 00:04:12,480 --> 00:04:18,635 Wie hängt es damit zusammen, nicht zu sein? Kannst du dein sexuelles Verlangen erfüllen? 26 00:04:21,360 --> 00:04:28,200 Jedes Mal, wenn ich eins haben möchte sexueller Verkehr mit ihm... 27 00:04:28,200 --> 00:04:32,034 Er schläft immer ein, Herr Richter. 28 00:04:35,080 --> 00:04:41,680 Du meinst, wenn du es hast? / Vorher, Sir./ Gefällt mir das? 29 00:04:41,680 --> 00:04:45,080 Nicht nur, wenn wir das haben wollen. 30 00:04:45,080 --> 00:04:50,240 Er kann nicht zu temperamentvoll sein, panisch, wütend oder verängstigt. 31 00:04:50,240 --> 00:04:52,913 Er wird bestimmt einschlafen. 32 00:05:00,160 --> 00:05:03,200 Seit wann wussten Sie von seiner Krankheit? 33 00:05:03,200 --> 00:05:05,160 Da wir noch nicht verheiratet waren, Sir. 34 00:05:05,160 --> 00:05:13,716 Warum wolltest du ihn heiraten? / Seine Krankheit war nicht mehr so schlimm wie jetzt. 35 00:05:14,480 --> 00:05:20,560 Bist du dir schon sicher? deine Entscheidung? / Sicher, Sir. 36 00:05:20,560 --> 00:05:23,552 Du liebst deinen Mann nicht? 37 00:05:24,560 --> 00:05:28,473 Das habe ich vielleicht getan./ Jetzt? 38 00:05:45,640 --> 00:05:48,200 Nein, Sir. 39 00:06:36,760 --> 00:06:40,958 Ich finde ihre Identität überhaupt nicht... 40 00:06:45,000 --> 00:06:48,436 Ich habe bereits einige Zeugen befragt. 41 00:07:05,560 --> 00:07:10,280 Verzeihung. Der Sitzende Da ist die Frau des Opfers, Sir? 42 00:07:10,280 --> 00:07:11,920 Ich bin Reporter. 43 00:07:11,920 --> 00:07:16,072 Der Chef der Resort-Polizei ist bereits da gab heute Nachmittag eine Pressekonferenz. 44 00:07:16,280 --> 00:07:18,240 Ich möchte nur um eine kleine Erklärung bitten, Sir. 45 00:07:18,240 --> 00:07:21,040 Ich habe nicht die Autorität der Presse erzählen. 46 00:07:21,040 --> 00:07:24,077 Rufen Sie besser den Polizeichef des Resorts an. 47 00:07:47,520 --> 00:07:49,317 Verzeihung. 48 00:07:54,680 --> 00:08:00,480 Entschuldigen Sie, Schwester. Ich komme aus Metropolregion Beitrag. Könnten wir eine Weile reden? 49 00:08:00,480 --> 00:08:08,717 Frau Asih, ich habe einige Fragen an unsere Verwaltung. Tut mir leid, Bruder. Entschuldigung. 50 00:08:17,840 --> 00:08:21,276 Es gibt ein Formular, das ausgefüllt werden muss. 51 00:08:22,160 --> 00:08:24,640 Wenn Sie dies nicht tun,... 52 00:08:24,640 --> 00:08:30,510 Wir können keinen Bericht erstatten Nehmen Sie diesen Körper mit nach Hause. 53 00:08:30,800 --> 00:08:37,148 Oder Sie haben ein anderes Familienmitglied an die wir uns wenden können, um Ihnen zu helfen? 54 00:08:54,160 --> 00:08:58,312 MetropoIitan, gut Nachmittag./ Herr Basri, bitte. 55 00:09:10,040 --> 00:09:15,680 Basri./ Bruder, ich bin im Leichenschauhaus. Ich habe Ich habe Neuigkeiten über die fünf verbrannten Menschen erhalten. 56 00:09:15,680 --> 00:09:21,160 Ich habe es von Fendi./ Aber ich habe ihn hier nicht gesehen. 57 00:09:21,160 --> 00:09:23,280 Er war heute Nachmittag schon da... 58 00:09:23,280 --> 00:09:26,272 und holte die Informationen von der Polizei ein. 59 00:09:26,680 --> 00:09:29,960 Aber ich habe die Frau von eines der Opfer hier. 60 00:09:29,960 --> 00:09:32,680 Vielleicht kann ich daraus schreiben Standpunkt von menschlichem Interesse. 61 00:09:32,680 --> 00:09:34,910 Es ist bereits vollständig. 62 00:09:36,240 --> 00:09:41,080 OK. Ich werde etwas anderes finden Nachrichten./ Das ist nicht nötig, Nus. 63 00:09:41,080 --> 00:09:44,800 Eigentlich ist es mir unangenehm, es zu sagen Du. Aber du wirst es später auch wissen. 64 00:09:44,800 --> 00:09:51,600 Was ist mit? / Du wirst befreit von Ihrem Job ab nächster Woche. 65 00:09:51,600 --> 00:09:53,750 Warum so plötzlich? 66 00:09:53,960 --> 00:09:58,670 Sie wissen bereits, dass sie gerettet wurden mehrere Treffen über Sie. 67 00:09:59,480 --> 00:10:02,438 Aber mir geht es in letzter Zeit besser. 68 00:10:04,040 --> 00:10:08,556 Ich denke, Sie müssen einen einfacheren Job für Sie finden. 69 00:12:49,400 --> 00:12:52,400 Ich habe gehört, dass es Tenggara besser geht. 70 00:12:52,400 --> 00:12:57,076 Nach der Trennung von der Republik kam immer mehr in Ordnung. 71 00:13:00,040 --> 00:13:05,876 Ich möchte nächste Woche dorthin ziehen. Einen Job finden. Du kommst mit mir. 72 00:13:07,160 --> 00:13:13,080 Ich habe nicht das Geld dafür bewegen./ Rufen Sie Munawarman an. 73 00:13:13,080 --> 00:13:18,837 Er ist jetzt ein starker Geschäftsmann. Er gibt Umschläge an Reporter. 74 00:13:21,160 --> 00:13:23,913 Du machst mich frustriert, weißt du? 75 00:13:25,640 --> 00:13:29,240 Aber für mich hat ein Typ wie du immer noch Hoffnung... 76 00:13:29,240 --> 00:13:32,040 dass nicht jeder, den wir sehen, ein Teufel ist. 77 00:13:32,040 --> 00:13:36,240 Bitte füllen Sie es aus./ Was ist das? 78 00:13:36,240 --> 00:13:42,760 Bevor Sie die Leiche nach Hause bringen, müssen Sie Folgendes tun Zahlen Sie zunächst auch die Verwaltungsgebühr. 79 00:13:42,760 --> 00:13:44,830 Welche Aufnahme ist das, Nus? 80 00:13:45,600 --> 00:13:47,830 Nichts. 81 00:13:49,000 --> 00:13:58,796 „Es ist im Bendonowongso HiII, 7 Schritte vor dem Tempel'' 82 00:14:04,680 --> 00:14:12,520 Bendonowongso HiII? Ich kenne das Platz. Was ist da drin? / Ich weiß nicht. 83 00:14:12,520 --> 00:14:15,432 Wessen Stimme ist das? 84 00:14:16,200 --> 00:14:19,590 Ich weiß nicht. Vergiss es. Es ist nicht wichtig. 85 00:14:20,600 --> 00:14:26,040 Wenn wir nach Tenggara gezogen sind, Sie muss öfter mit mir reden. 86 00:14:26,040 --> 00:14:29,953 Sonst werde ich verrückt sein mit dir befreundet sein. 87 00:18:36,960 --> 00:18:39,918 Bruder, da ist ein Typ in meinem Zimmer. 88 00:18:40,720 --> 00:18:46,238 WHO? Dieb? / Ich weiß nicht. Bitte schauen Sie es sich an. 89 00:18:52,560 --> 00:18:55,280 Möchten Sie ausziehen? / Ja. 90 00:18:55,280 --> 00:19:00,957 Wohin? / Tenggara./ Du bist Es ist ein Glück, dass ich dorthin ziehen kann. 91 00:19:25,000 --> 00:19:30,199 Schlaf genug, Di, damit das stimmt keine Halluzination haben. 92 00:21:20,480 --> 00:21:25,508 Nachdem Sie im Restaurant waren, Wo bist du hingegangen? / Heim. 93 00:21:30,520 --> 00:21:34,479 Worüber hast du gesprochen? Bandi, bevor du nach Hause gegangen bist? 94 00:21:35,360 --> 00:21:43,472 Er sagte, er wolle umziehen Tenggara./ Warum? / Er hasst diese Stadt. 95 00:21:49,440 --> 00:21:52,398 Wie ist er gestorben? 96 00:22:17,040 --> 00:22:22,956 Vielleicht ist diese Stadt verflucht. Niemand kann hier gehen. 97 00:22:57,360 --> 00:23:04,152 Worüber haben Sie und Subandi gesprochen? 98 00:23:04,680 --> 00:23:07,120 Ich habe schon alles erledigt gerade jetzt zum Polizisten. 99 00:23:07,120 --> 00:23:10,635 Jetzt erzählst du mir alles noch einmal. 100 00:23:12,640 --> 00:23:16,235 Er sagte nur, dass er es wollte nach Tenggara zu ziehen. 101 00:23:19,200 --> 00:23:24,680 Im Restaurant waren Sie beide Ich höre mir ein Tonbandgerät an. 102 00:23:24,680 --> 00:23:27,069 Was stand da? 103 00:23:29,200 --> 00:23:32,954 Nur eine Interviewaufzeichnung mit meiner Nachrichtenquelle. 104 00:23:34,000 --> 00:23:36,673 Was hat diese Frau gesagt? 105 00:23:39,520 --> 00:23:41,636 Ich erinnere mich nicht. 106 00:23:53,120 --> 00:23:58,592 Was hat diese Frau gesagt? / Ich kann mich wirklich nicht erinnern. 107 00:24:09,440 --> 00:24:11,670 Was ist los mit dir? 108 00:24:26,200 --> 00:24:28,760 Hier trat ein Offizier ein. 109 00:24:36,480 --> 00:24:39,392 Wer ist gerade von hier gekommen? 110 00:24:53,920 --> 00:24:55,956 Welcher? 111 00:24:57,360 --> 00:24:59,078 Ist er hier? 112 00:25:15,600 --> 00:25:17,989 Komm zurück! 113 00:25:22,720 --> 00:25:31,640 ...Unmoral zerstören, schützen die Moral der Nation... 114 00:25:31,640 --> 00:25:36,920 Zerstöre unmoralische Dinge für zum Wohle unserer Kinder. 115 00:25:36,920 --> 00:25:43,314 Lass sie nicht unmoralisch werden ... 116 00:25:44,560 --> 00:25:48,553 Öffentliches Krankenhaus Sumarsono, gut Nachmittag./ Guten Tag, Schwester. 117 00:25:48,640 --> 00:25:49,880 Ich möchte die Adresse haben... 118 00:25:49,880 --> 00:25:52,320 der schwangeren Frau, die wurde gestern von dem Auto angefahren. 119 00:25:52,320 --> 00:25:55,756 Verzeihung. Wer ist sprechen? / Ich bin Reporter. 120 00:25:56,160 --> 00:25:58,833 Tut mir leid, dass ich es dir nicht sagen kann. 121 00:26:00,720 --> 00:26:03,040 Ich war der Letzte, der sie interviewt hat. 122 00:26:03,040 --> 00:26:05,320 Und ich war dabei, als sie getroffen wurde. 123 00:26:05,320 --> 00:26:09,916 Ich möchte nur Blumen verschicken zu ihrer Familie. Also, bitte. 124 00:26:14,720 --> 00:26:17,996 Da ist niemand, Bruder. 125 00:26:19,320 --> 00:26:20,720 Ist das Asihs Haus? 126 00:26:20,720 --> 00:26:25,000 Ja. Aber sie ist bereits gestorben wurde gestern von dem Auto angefahren. 127 00:26:25,000 --> 00:26:28,880 Sie wurde erst heute Morgen begraben. Arme sie. 128 00:26:28,880 --> 00:26:31,840 Auch ihr Mann starb von Menschen verbrannt zu werden. 129 00:26:31,840 --> 00:26:37,000 Und vor zwei Tagen, ihr Vater, Ronggoweni starb ebenfalls plötzlich. 130 00:26:37,000 --> 00:26:38,800 Diese Familie ist wirklich seltsam. 131 00:26:38,800 --> 00:26:41,720 Viele Leute sind gekommen hier seit langer Zeit. 132 00:26:41,720 --> 00:26:45,156 Einige Regierungsbeamte Ich bin sogar mehrmals hierher gekommen. 133 00:26:45,400 --> 00:26:51,840 Sie kamen nachts, also niemand Würde sehen. Aber wir wussten es. 134 00:26:51,840 --> 00:26:56,436 Was wollten sie? / Ich weiß nicht. 135 00:26:58,080 --> 00:27:00,760 Also ist niemand mehr hier? / Da ist einer. 136 00:27:00,760 --> 00:27:03,880 Die jüngste Tochter von Herrn Ronggoweni. 137 00:27:03,880 --> 00:27:10,440 Ihr Name ist Ranti./ Wo ist sie? / Vielleicht an ihrem Arbeitsplatz. 138 00:27:10,440 --> 00:27:11,793 Wo? 139 00:27:15,320 --> 00:27:19,029 Die Bar./ Wie konntest du? 140 00:27:53,880 --> 00:27:56,280 Wohin gehst du, Bruder? / Willst du einsteigen. 141 00:27:56,280 --> 00:28:03,755 Wohin? Es ist nur ein Lagerhaus./ Das bin ich Rantis Freund. Will sie abholen. 142 00:29:25,080 --> 00:29:29,995 Es tut mir leid, Sie bitten zu müssen, dies zu singen Nacht, weil niemand sonst da ist. 143 00:29:34,840 --> 00:29:41,439 Ranti, ich bin Janus. Ich war dort als deine Schwester einen Unfall hatte. 144 00:29:42,000 --> 00:29:43,956 Mein tiefes Beileid. 145 00:29:45,200 --> 00:29:51,150 Ranti, sie hat mir etwas gesagt. Aber Ich verstehe die Bedeutung nicht. 146 00:29:51,320 --> 00:29:58,160 Erzähl mir nicht, was sie gesagt hat./ Warum? / Weil einer von uns sterben muss. 147 00:29:58,160 --> 00:30:04,508 Und erzähl das niemandem./ Du bedeuten? Warum kann ich es niemandem sagen? 148 00:30:05,520 --> 00:30:10,200 Mein Freund wurde von jemandem getötet. Ich bin sicher, dass das alles zusammenhängt. 149 00:30:10,200 --> 00:30:13,360 Bitte stören Sie mich nicht. Ich möchte einfach nach Hause gehen. 150 00:30:13,360 --> 00:30:15,430 Und folge mir nicht. 151 00:30:53,720 --> 00:30:59,320 Hilfe! Hilfe! Hilfe! 152 00:30:59,320 --> 00:31:02,039 Lass mich gehen! Hilfe! 153 00:31:57,000 --> 00:31:59,514 Hilfe! 154 00:32:18,880 --> 00:32:26,116 Janus, worüber hast du gesprochen? mit Ronggowenis Tochter? 155 00:32:29,240 --> 00:32:32,471 Ich verstehe nicht was worüber du sprichst. 156 00:33:03,240 --> 00:33:06,038 Willst du immer noch nicht reden? 157 00:33:38,160 --> 00:33:41,152 Also, wo ist der Platz? 158 00:33:44,800 --> 00:33:47,030 Welcher Ort? 159 00:33:50,440 --> 00:33:54,274 Versuchen Sie zu sagen, was Sie wollen. 160 00:33:55,840 --> 00:34:00,000 Ich weiß auch noch nicht wie Soweit wir kommen. 161 00:34:00,000 --> 00:34:04,357 Aber eines ist sicher. Du bist II Sicherlich bekommst du deinen Anteil. 162 00:34:05,120 --> 00:34:08,080 Sie müssen nicht arbeiten mehr für dein ganzes Leben. 163 00:34:08,080 --> 00:34:14,838 Dein Leben wird sich ändern. Sie können Lassen Sie sich behandeln, um Ihre Krankheit zu heilen. 164 00:34:21,160 --> 00:34:24,391 Ich verstehe wirklich nicht, was du meinst. 165 00:34:36,240 --> 00:34:41,268 Antwort! Willst du reden oder nicht? 166 00:34:57,800 --> 00:35:03,750 Wieder einmal schläfst du ein, Du wirst nie mehr aufstehen. 167 00:35:05,680 --> 00:35:10,117 Rechts. Das ist kein Wasser. 168 00:35:37,520 --> 00:35:43,789 Ich frage dich noch einmal. Wo ist der Platz? 169 00:36:27,760 --> 00:36:29,716 Willst du schon loslegen? 170 00:36:39,240 --> 00:36:44,519 Wenn Sie rauchen, es bedeutet, dass du gehen musst. 171 00:36:46,160 --> 00:36:52,508 Ich muss im Dienst sein./ Tatsächlich Das ist nicht der Grund, oder? 172 00:36:58,400 --> 00:37:02,154 Es ist weit vom Stadtzentrum entfernt. 173 00:37:02,360 --> 00:37:06,956 Das heißt aber nicht, dass niemand hierher kommen wird. 174 00:37:11,280 --> 00:37:18,630 Wenn ein Polizist Angst vor Randalierern hat, was dann? Die Hoffnung auf einen gewöhnlichen Kerl wie mich? 175 00:37:47,160 --> 00:37:53,918 Stürme werden kommen, Eros. Du Ich kann es nicht ertragen, mich einfach zu verstecken. 176 00:38:31,840 --> 00:38:34,195 Ogoh-ogoh... 177 00:38:37,880 --> 00:38:39,720 Du meinst? 178 00:38:39,720 --> 00:38:44,680 In meinem Kampong gibt es eine Zeremonie jedes Jahr eine Statue zu schlagen. 179 00:38:44,680 --> 00:38:49,880 Der Name ist die Ogoh-Ogoh-Statue. Nachdem es geschlagen wurde, wird es verbrannt. 180 00:38:49,880 --> 00:38:52,758 Um Spannungen abzubauen. 181 00:38:56,680 --> 00:39:01,800 Das waren also die 5 Menschen, die gestern verbrannt wurden Nur wegen gestresster Menschen? 182 00:39:02,000 --> 00:39:05,120 Die Stadtbevölkerung ist gestresst. Es ist schwer, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. 183 00:39:05,120 --> 00:39:07,920 Wenn wir Geschäfte machen, viele wird uns um Geld bitten. 184 00:39:07,920 --> 00:39:11,196 Sie sind Gangster, Beamte. 185 00:39:13,120 --> 00:39:15,509 Die Wut der Menschen hat sich angestaut. 186 00:39:15,720 --> 00:39:20,475 Wenn es eine Chance gibt, Sie werden ihrer Wut freien Lauf lassen. 187 00:39:21,640 --> 00:39:24,757 Sie waren auch an der Verbrennung dieser Menschen beteiligt? 188 00:39:25,600 --> 00:39:27,920 Ich fahre jedes Jahr in meine Heimatstadt. 189 00:39:27,920 --> 00:39:29,840 Ich nehme an der Ogoh-Ogoh-Zeremonie teil. 190 00:39:29,840 --> 00:39:32,957 Es gibt also etwas, das mich entlasten kann. 191 00:39:35,680 --> 00:39:38,638 Haben Sie den Vorfall gesehen? / Ja, das habe ich. 192 00:39:40,520 --> 00:39:45,760 Wer hat die Verbrennung begangen? / Der Eine Wer es nicht getan hat, ist mein Freund, Herr Sani. 193 00:39:45,760 --> 00:39:49,040 Zu diesem Zeitpunkt befand er sich im Badezimmer. 194 00:39:49,040 --> 00:39:53,989 Als er herauskam, war er es Es tut mir auch leid, dass ich mich ihnen nicht angeschlossen habe. 195 00:39:56,800 --> 00:40:03,911 Derjenige, der am meisten dafür verantwortlich war, war der Frau, die das erste Mal „Dieb“ schrie. 196 00:40:04,360 --> 00:40:06,715 Hast du das auch gesehen? 197 00:40:07,000 --> 00:40:12,240 Ich habe eine Pause gemacht und getrunken da, als der Bus ankam. 198 00:40:12,240 --> 00:40:18,680 Dann stiegen die fünf Männer aus. Einer von Sie stritten sich mit einer Frau. 199 00:40:18,680 --> 00:40:21,274 Erinnern Sie sich an welchen Mann? 200 00:40:21,480 --> 00:40:25,400 Er trug eine Halskette mit Spinnenanhänger. 201 00:40:25,400 --> 00:40:32,556 Ich erinnere mich, weil ich große Angst habe von Spinnen./ Warum haben sie gestritten? 202 00:40:32,840 --> 00:40:44,354 Ich weiß nicht. Aber diese Frau hatte es getan Ich hatte lange Haare und nannte den Mann „Bruder“. 203 00:42:18,320 --> 00:42:22,871 Derjenige, der das erste Mal „Dieb“ rief war die Schwester eines der Opfer. 204 00:42:23,640 --> 00:42:26,400 Das Seltsame ist, dass am selben Tag... 205 00:42:26,400 --> 00:42:29,280 Auch die Frau des Opfers wurde von einem Auto angefahren. 206 00:42:29,280 --> 00:42:33,239 Und einen Tag vor diesem Vorfall, Auch der Vater des Opfers starb. 207 00:42:34,000 --> 00:42:39,400 Kein Bericht darüber. Ich bin misstrauisch dass der Tod nicht normal ist. 208 00:42:39,400 --> 00:42:43,552 Also bitte ich um die Erlaubnis zum Graben das Grab hinauf, um eine Autopsie durchzuführen. 209 00:42:44,240 --> 00:42:51,040 Ros, ich denke, das ist eine Kleinigkeit das kann jeder handhaben. 210 00:42:51,040 --> 00:43:00,280 TriviaI? Ich denke, dieser Fall ist wirklich.../I Ich bitte Sie, es Ihren Männern zu übergeben. 211 00:43:00,280 --> 00:43:03,272 Ich befehle dir. 212 00:43:18,400 --> 00:43:23,918 Der Zustand wird immer chaotischer. Dieses Land bricht auseinander. 213 00:43:24,160 --> 00:43:30,679 Ich mache mir keine allzu großen Sorgen. Ich glaube Diese Nation wird wieder vereint sein. 214 00:43:32,840 --> 00:43:35,957 Wenn ich so optimistisch sein könnte wie Sie ... 215 00:43:36,480 --> 00:43:39,631 Jayabaya, der javanische König, wer ist gilt als in der Lage, vorherzusagen... 216 00:43:39,800 --> 00:43:47,753 hat diesen ganzen Willen vorhergesehen geschehen: Chaos, Zerfall. 217 00:43:48,040 --> 00:43:54,957 Aber der Zustand wird später besser sein. Diese Nation wird wohlhabend sein. 218 00:43:56,120 --> 00:44:03,913 Und nicht nur ich, der das glaube Vorhersage. Viele Leute tun es. 219 00:44:05,200 --> 00:44:08,397 Was kann alles verändern? 220 00:44:10,000 --> 00:44:15,028 Es ist schwer. Der Zustand ist schon zu schlecht. 221 00:44:16,360 --> 00:44:21,070 Der gerechte König./ Was? 222 00:44:21,960 --> 00:44:25,880 König Jayabaya hat das vorhergesagt Tag würde dort ein Anführer erscheinen ... 223 00:44:25,880 --> 00:44:30,908 Wer würde diese Nation hineinbringen? eine wohlhabende und sichere Nation. 224 00:44:31,080 --> 00:44:35,676 Und er nannte ihn den gerechten König. 225 00:44:37,360 --> 00:44:44,072 Zumindest respektierte er Frauen immer noch. Wir reden besser über reale Dinge. 226 00:44:45,120 --> 00:44:47,918 Irgendwelche Informationen für mich? 227 00:44:49,160 --> 00:44:54,188 Was auch immer Sie gefunden haben, Sie haben es ärgerte Bambang. 228 00:44:54,520 --> 00:44:56,158 Was meinen Sie? 229 00:44:58,200 --> 00:44:59,960 Für den Chief of Resort ist das selten Polizei muss gerufen werden... 230 00:44:59,960 --> 00:45:02,918 von Chief of President's HousehoId. 231 00:45:04,640 --> 00:45:08,560 Warum? / Ich weiß nicht. 232 00:45:08,560 --> 00:45:15,238 Was ich weiß, ist von einem Telefon Gespräch, Ihr Name wurde genannt. 233 00:45:16,720 --> 00:45:20,793 Woher kennst du es? / Von Bambangs Sekretärin. 234 00:45:22,040 --> 00:45:23,917 Sie hasst diesen Kerl sehr. 235 00:45:24,200 --> 00:45:26,920 Nachdem er zum Ausgehen gebracht wurde mehrmals vom Stadtdienst... 236 00:45:26,920 --> 00:45:29,434 Sie wurde gerade sexuell belästigt. 237 00:45:30,800 --> 00:45:32,631 Und warum hast du das Familienfoto... 238 00:45:33,520 --> 00:45:38,275 des ehemaligen Adjutanten des ersten Präsidenten auf Ihrem Schreibtisch? 239 00:45:40,880 --> 00:45:45,040 Als ich klein war und zusah das Foto des ersten Präsidenten,... 240 00:45:45,040 --> 00:45:47,508 Es schien mir, als würde ich einen Gott sehen. 241 00:45:48,080 --> 00:45:54,030 Und dieser Mann stand immer dahinter erster Präsident, wohin er auch ging. 242 00:46:33,600 --> 00:46:41,234 Ich weiß, wenn es regnet, ist es kalt, Du wirst bestimmt hierher kommen. 243 00:46:42,200 --> 00:46:47,960 Du passt auf meine Freundinnen auf, oder? / Wenn Du kommst nicht, niemand wagt es, dich zu berühren. 244 00:46:47,960 --> 00:46:51,077 Die Leute schauen lieber fern. 245 00:46:53,360 --> 00:46:59,276 Ich werde Iong sein./ Wie immer. I'II Öffne später die Hintertür. 246 00:46:59,840 --> 00:47:04,200 Es wird niemanden geben Bücher stehlen in dieser Stadt. 247 00:47:04,200 --> 00:47:09,433 Ihr Chef ist nie böse, oder? / Wenn ja, bitten Sie ihn, einen anderen zu finden. 248 00:47:09,520 --> 00:47:13,752 Wer möchte arbeiten? hier, außer einer alten Jungfer? 249 00:47:16,440 --> 00:47:22,072 Ich bevorzuge es, Sie hier zu treffen An die Mädchen da draußen. 250 00:47:23,080 --> 00:47:26,320 Deshalb arbeite ich immer noch hier. 251 00:47:26,320 --> 00:47:28,390 Bruder Eros... 252 00:48:21,560 --> 00:48:25,314 „Schatzsuche durch den Ersten Präsidenten“ 253 00:48:28,960 --> 00:48:33,636 „Schatzsuche durch den Ersten Präsidenten“ 254 00:49:07,080 --> 00:49:13,838 „Akzeptiere dein Schicksal, Eros. Wir haben schon lange auf dich gewartet. 255 00:50:04,480 --> 00:50:12,273 Ranti! Ranti! Ranti! 256 00:51:41,120 --> 00:51:49,994 Oh mein Gott! Du hast mich überrascht. Ich bin einfach gegangen 3 Tage und es war ein Chaos wie dieses. 257 00:51:50,240 --> 00:51:52,913 Ich weiß nicht, wie es sein wird, wenn es ein Jahr ist. 258 00:51:55,080 --> 00:52:00,552 AIbereit gegessen? Wenn nicht, koche ich für Sie. 259 00:52:06,800 --> 00:52:08,791 Warum bist du hier? 260 00:52:22,640 --> 00:52:31,958 Nachdem ich vom Gericht zurückgekehrt war, versuchte ich es Ich konnte diesen Ring nicht abnehmen, aber ich konnte es nicht. 261 00:52:34,040 --> 00:52:39,751 Früher war ich dazu in der Lage immer. Was bedeutet es? 262 00:52:43,200 --> 00:52:49,514 Ich konnte diese Nacht nicht schlafen, weil mein Geist sich sehr müde fühlte. 263 00:52:51,000 --> 00:52:53,355 Aber ich konnte immer noch nicht schlafen. 264 00:52:56,560 --> 00:53:03,591 Ich dachte, du hättest schon gegessen oder nicht, Ob jemand unser Haus aufgeräumt hat oder nicht. 265 00:53:09,400 --> 00:53:11,356 Ich gab zu, dass ich falsch lag. 266 00:53:23,360 --> 00:53:27,319 Aber wenn Sie nicht akzeptieren wollen Ich kann es auch verstehen. 267 00:53:27,920 --> 00:53:30,115 Ich wollte mich nur entschuldigen. 268 00:54:52,480 --> 00:54:59,830 DarIing, komm runter. Wenn Sie Leg dich hin, du wirst nicht schlafen. 269 00:57:00,640 --> 00:57:07,079 Es ist lange her. Es scheint unser Das Problem gestern war mein Fehler. 270 00:57:07,280 --> 00:57:09,840 Ich habe vergessen, es dir zu sagen. 271 00:57:24,560 --> 00:57:28,997 Du hast mir 3 Tage Zeit gelassen. Die Dinger Ich habe erfahren, dass sie nicht richtig waren. 272 00:57:29,400 --> 00:57:39,799 Wie kommts? / Bandi ist tot./ Tot? Wie ist er gestorben? 273 00:57:40,120 --> 00:57:41,792 Ermordet. 274 00:57:49,800 --> 00:57:54,360 Und ich denke, es hing damit zusammen schwangere Frau, die ich im Krankenhaus kennengelernt habe. 275 00:57:54,360 --> 00:57:57,318 Sie wurde vor meinen Augen von einem Auto angefahren. 276 00:57:57,400 --> 00:58:01,359 Oh Gott. DarIing. 277 00:58:02,720 --> 00:58:07,040 Und bevor sie starb, sprach sie darüber etwas im Tonbandgerät... 278 00:58:07,040 --> 00:58:08,760 das ich in der Blumenvase versteckt habe. 279 00:58:08,760 --> 00:58:11,797 Warum haben Sie Ihr Tonbandgerät versteckt? 280 00:58:13,320 --> 00:58:14,600 Ich wollte sie interviewen... 281 00:58:14,600 --> 00:58:17,560 über ihren Mann, der es war am Busbahnhof verbranntI. 282 00:58:17,560 --> 00:58:25,274 Aber sie wollte nicht sprechen./ Und was hat sie in deinem Tonbandgerät gesagt? 283 00:58:28,360 --> 00:58:33,388 Ich wage es nicht, es dir zu sagen./ Warum? 284 00:58:35,600 --> 00:58:38,876 Was auch immer sie sagt, scheint sehr wichtig zu sein. 285 00:58:39,600 --> 00:58:42,640 Als ich befragt wurde Bandis Mord auf dem Polizeirevier... 286 00:58:42,640 --> 00:58:45,359 da war ein Offizier kam rein und schlug mich. 287 00:58:47,320 --> 00:58:51,120 Dann traf ich die jüngere Schwester von die schwangere Frau, die gestorben ist. 288 00:58:51,120 --> 00:58:55,560 Sie sagte mir auch, ich solle es nicht tun Hat irgendjemand diese Aufnahme gehört? 289 00:58:55,560 --> 00:58:59,348 Aber du kannst es mir sagen. 290 00:59:00,000 --> 00:59:02,719 Nein. Ich möchte Sie nicht einbeziehen. 291 00:59:06,960 --> 00:59:10,040 OK. Jetzt vergiss alles. 292 00:59:10,040 --> 00:59:14,556 Bei Bedarf finden Sie ein anderer Job, der sicherer ist. 293 00:59:14,960 --> 00:59:17,633 Ich möchte nicht, dass dir etwas passiert. 294 01:00:04,440 --> 01:00:07,671 Hallo? / Ich bin es, Sari. 295 01:00:08,840 --> 01:00:13,960 Wie ist es? / Er glaubt Ich möchte zu ihm zurückkehren. 296 01:00:14,560 --> 01:00:18,599 Scheint er einen Verdacht zu hegen oder nicht? / Überhaupt nicht. 297 01:00:20,160 --> 01:00:24,920 Er weiß also nichts davon Platz? / Ich weiß es nicht genau. 298 01:00:24,920 --> 01:00:26,240 Aber es ist klar... 299 01:00:26,240 --> 01:00:27,320 Diese schwangere Frau hat etwas gesagt... 300 01:00:27,320 --> 01:00:30,039 in seinem Tonbandgerät, bevor sie starb. 301 01:00:31,000 --> 01:00:34,160 Hast du ihn gefragt? Was hat diese Frau gesagt? 302 01:00:34,160 --> 01:00:38,000 Ja. Aber er wollte es mir nicht sagen. 303 01:00:38,000 --> 01:00:44,473 Er wollte nicht, dass ich einbezogen werde./ Sie müssen ihn zum Sprechen zwingen. 304 01:00:45,960 --> 01:00:50,480 Worum geht es in diesem Ort? / Es ist nutzlos für Sie. 305 01:00:50,480 --> 01:00:53,960 Das Wichtigste ist danach Er sagt dir, triff mich. 306 01:00:53,960 --> 01:00:58,078 Und Sie können das mit nach Hause nehmen Geld, das ich dir versprochen habe. Kasse. 307 01:00:58,240 --> 01:01:04,520 Und vergiss es nicht. Sobald er es erzählt Du, gib ihm die Flüssigkeit, die ich dir gegeben habe. 308 01:01:04,520 --> 01:01:06,715 Welche Flüssigkeit ist das? 309 01:01:09,280 --> 01:01:16,600 Deine Fragen langweilen mich langsam./ Sir, ich brauche das Geld wirklich. 310 01:01:16,600 --> 01:01:22,520 Aber ich möchte nicht, dass Janus es ist verletzt./ Tu einfach, was ich dir gesagt habe. 311 01:01:22,520 --> 01:01:24,795 Niemand wird zu Schaden kommen. 312 01:01:26,680 --> 01:01:29,880 Ich denke an diese schwangere Frau, Nus. 313 01:01:29,880 --> 01:01:33,953 Arme sie. Ihr Mann ist auch gestorben, oder? 314 01:01:35,240 --> 01:01:37,595 Darüber muss man nicht noch einmal nachdenken. 315 01:01:39,440 --> 01:01:45,037 Wussten Sie, wer verbrannt hat? ihr Mann? / Nein, das habe ich nicht. 316 01:01:47,560 --> 01:01:51,872 Was hat diese Frau gesagt? in deinem Tonbandgerät, Nus? 317 01:01:56,240 --> 01:02:06,798 Warum? / Ich bin nur neugierig. Du weißt schon Wenn ich neugierig bin, denke ich weiter nach. 318 01:02:07,320 --> 01:02:09,480 Denken Sie daran, als wir zusammen waren,... 319 01:02:09,480 --> 01:02:14,554 Du hast einmal gesagt, dass es jemandem gefällt ich, habe aber nicht gesagt, dass du es bist. 320 01:02:14,720 --> 01:02:18,076 Ich dachte weiter, bis mir schlecht wurde. 321 01:02:19,240 --> 01:02:21,754 Das hier ist nicht so wichtig. 322 01:02:38,120 --> 01:02:43,638 Diese Frau sagte mir a Platz. Aber ich höre nie davon. 323 01:02:46,000 --> 01:02:48,275 Was hat sie gesagt? 324 01:02:49,400 --> 01:02:55,714 Der Ort ist der Bendonowongso HiII, 7 Schritte vor dem Tempel. 325 01:02:57,560 --> 01:03:02,920 Ich kenne diesen Ort, Nus./ Wie kommen? / Es ist in der Nähe meines Kampong. 326 01:03:02,920 --> 01:03:06,680 Wir kommen immer an diesem Ort vorbei, wenn wir Willst du in deine Heimatstadt?/Welche? 327 01:03:06,680 --> 01:03:11,400 Der Unfruchtbare./ Ist das nicht der Wijoyo HiII? 328 01:03:11,400 --> 01:03:13,880 Der Name ist Bendonowongso HiII. 329 01:03:13,880 --> 01:03:17,555 Als der Gouverneur gewechselt wurde, auch der Name wurde geändert. 330 01:03:22,360 --> 01:03:24,112 Lust auf Kaffee? 331 01:03:26,120 --> 01:03:27,917 Okay. 332 01:05:10,080 --> 01:05:11,195 Sari. 333 01:05:24,960 --> 01:05:27,720 Hast du Janus schon die Flüssigkeit gegeben? 334 01:05:27,720 --> 01:05:32,714 Ja. Wo ist eigentlich diese Adresse? 335 01:05:33,240 --> 01:05:38,400 Das ist nicht deine Sache. Ihr Unternehmen ist nur das Geld, das Sie erhalten. 336 01:05:38,400 --> 01:05:47,672 Jetzt sag es mir./ Ich werde es dir nicht sagen, es sei denn Du sagst mir, was für ein Ort das wirklich ist. 337 01:05:49,640 --> 01:05:54,634 Ich habe dir gesagt, dass das nicht deins ist Geschäft. Und es ist nutzlos für Sie. 338 01:05:54,960 --> 01:05:56,598 Ich bin einfach überrascht... 339 01:05:56,800 --> 01:06:03,672 Warum hast du mich gebeten, zu vergiften? Janus, nur um diese Adresse zu bekommen. 340 01:06:05,080 --> 01:06:09,870 Woher weißt du, dass es so ist? Gift? / Janus ist gestorben. 341 01:06:10,800 --> 01:06:14,918 Und jetzt möchte ich es wissen was dieser Ort wirklich ist. 342 01:06:15,800 --> 01:06:19,713 Ich kann mich an dich wenden, da du es nicht weißt. 343 01:06:20,600 --> 01:06:24,070 Zumindest muss ich das nicht Denken Sie noch einmal darüber nach. 344 01:06:26,520 --> 01:06:29,512 Das ist das Grab meines Vaters. 345 01:06:31,760 --> 01:06:33,910 Ich glaube dir nicht. 346 01:06:37,400 --> 01:06:41,720 OK. Egal, wenn du es mir nicht sagen willst. 347 01:06:41,720 --> 01:06:45,599 Aber es bedeutet, dass unsere Vereinbarung gekündigt wird. 348 01:06:47,440 --> 01:06:49,829 Der Bendonowongso HiII. 349 01:06:52,320 --> 01:06:55,232 7 Schritte vor dem Tempel. 350 01:07:00,400 --> 01:07:02,516 Nur das? 351 01:07:03,840 --> 01:07:05,398 Genau das. 352 01:07:09,360 --> 01:07:16,040 Sind Sie sicher, dass Janus das getan hat? gestorben? / Ja. Ich bin sicher. 353 01:07:16,040 --> 01:07:20,079 Wo ist mein Geld? 354 01:07:36,760 --> 01:07:40,840 Sari, wie wäre es, wenn wir nach Tenggara ziehen würden? 355 01:07:40,840 --> 01:07:42,796 Sari? 356 01:07:48,240 --> 01:07:52,518 „Tut mir leid, Liebling. Ich bin neugierig. Ich will um herauszufinden, was dieser Ort ist. 357 01:08:09,680 --> 01:08:12,240 Scheiße! 358 01:09:44,880 --> 01:09:50,360 Wie vor einiger Zeit berichtet, Es wurde eine Leiche gefunden. 359 01:09:50,360 --> 01:09:55,880 Das Gremium des Ministers für Tourismus und Kultur, Harry Wibowo,... 360 01:09:55,880 --> 01:09:58,840 wurde in der Gegend von Cikedah tot aufgefunden. 361 01:09:58,840 --> 01:10:02,400 Die Polizei ist immer noch nicht dazu bereit Erklären Sie die Ursache seines Todes. 362 01:10:02,400 --> 01:10:08,635 Aber nicht weit von diesem Ort entfernt, a Auch die Frau wurde tot aufgefunden. 363 01:10:08,720 --> 01:10:14,080 Aus der gefundenen Identität, Ihr Name ist Sari Haryati. 364 01:10:14,080 --> 01:10:18,440 Es ist noch nicht bekannt, ob sie gestorben ist steht im Zusammenhang mit dem Tod von Harry Wibowo. 365 01:10:18,440 --> 01:10:25,357 Die erste Person, die ihre Leiche findet sagte, das Opfer sei in den Bauch geschossen worden... 366 01:10:57,360 --> 01:11:06,640 Ros, ich bin es gewohnt, eine Kamera zu tragen, ein Operationsmesser, aber kein Spaten. 367 01:11:06,640 --> 01:11:07,920 Komm runter. 368 01:11:07,920 --> 01:11:13,153 Du wirst ein Operationsmesser benutzen, aber nachdem wir zuerst das Grab ausgehoben haben. 369 01:11:13,600 --> 01:11:16,990 Was erwarten Sie vom Graben? bis zu Ronggowenis Grab? 370 01:11:17,480 --> 01:11:23,396 Ich möchte sicherstellen, dass er getötet wurde. Also, Alles ist kein Zufall. 371 01:11:26,960 --> 01:11:32,320 Der Schatz des ersten Präsidenten. Gibt es diese Möglichkeit? 372 01:11:32,320 --> 01:11:36,552 AII, das ist das verursachte Verbrechen durch diese iIIogische Iegend. 373 01:11:38,320 --> 01:11:41,320 Du glaubst es also nicht Geschichte über diesen Schatz? 374 01:11:41,320 --> 01:11:44,596 Woher kam der erste Hat der Präsident den Schatz bekommen? 375 01:11:47,080 --> 01:11:48,880 Die Geschichte über die Wohlstand dieser Nation... 376 01:11:48,880 --> 01:11:50,920 in der Regierungszeit der vorherigen Könige... 377 01:11:50,920 --> 01:11:56,278 Du hast in der Schule gelesen Lehrbücher sind kein Blödsinn. 378 01:11:56,440 --> 01:11:59,113 Diese Nation war früher sehr reich. 379 01:12:01,120 --> 01:12:03,320 Wo ist dieser Reichtum geblieben? 380 01:12:03,320 --> 01:12:08,235 Vielleicht wird es bereits von anderen Nationen verwendet das Meer entsorgen und Städte bauen. 381 01:12:09,760 --> 01:12:13,639 Das bedeutet, dass Sie sich nicht vorstellen können, wie Reich waren wir vor langer Zeit. 382 01:12:16,040 --> 01:12:19,320 Wenn der erste Präsident diesen Schatz kennen würde,... 383 01:12:19,320 --> 01:12:22,312 Warum sollte er es nicht für sich nutzen? 384 01:12:23,200 --> 01:12:29,469 Soweit ich weiß, ist er der Ärmste Ex-Präsident./ Und das Ehrlichste. 385 01:12:30,440 --> 01:12:35,833 Wie viele ehrliche, reiche Mann, hast du jemals gehört? 386 01:12:38,400 --> 01:12:41,676 Ich habe eine Menge Neuigkeiten über diesen Schatz gelesen. 387 01:12:41,760 --> 01:12:48,950 Und ich weiß, von Geschäftsleuten, Politiker, sogar Ex-Präsidenten... 388 01:12:49,520 --> 01:12:54,389 Sie haben geheime Organisationen dazu Finden Sie heraus, wo der Schatz versteckt ist. 389 01:12:54,600 --> 01:12:56,955 Ich frage mich, ob es existiert oder nicht. 390 01:12:57,400 --> 01:12:59,118 Eines ist sicher. 391 01:12:59,720 --> 01:13:04,748 Viele starben und ich bin sicher, dass es die Mörder waren müssen auch Menschen sein. 392 01:13:28,040 --> 01:13:30,920 Wir müssen nicht nachsehen das Grab eins nach dem anderen... 393 01:13:30,920 --> 01:13:33,680 bis wir Ronggowenis finden, oder? 394 01:13:33,680 --> 01:13:37,070 Es ist nützlich, Freunde zu sein mit einem Grabpfleger. 395 01:13:37,400 --> 01:13:42,474 Allen Wachen wurde befohlen, zu gehen Zuhause. Wir können CaImIy ausgraben. 396 01:13:49,320 --> 01:13:54,030 Ich bevorzuge es, eine auszugraben Grab mit vielen Menschen. 397 01:14:09,440 --> 01:14:11,112 Was ist das? 398 01:14:13,200 --> 01:14:18,957 Ich möchte zuerst zurückkehren. Ich Ich will Taschentücher holen./ Halt! 399 01:14:51,280 --> 01:14:58,755 Bitte, tu mir nicht weh./ Das tun wir Polizisten. Wir werden dir nichts tun. 400 01:14:59,360 --> 01:15:01,590 Ranti. 401 01:15:02,000 --> 01:15:04,992 Woher kennst du meinen Namen? 402 01:15:05,960 --> 01:15:09,475 Ich bin für die Untersuchung verantwortlich der Fall Ihres Schwagers. 403 01:15:10,360 --> 01:15:14,800 Wir wissen auch, dass Sie es waren Einer, der ihn „Dieb“ rief ... 404 01:15:14,800 --> 01:15:20,989 Also wurde er verfolgt und verbrannt Die Leute am Terminal. Warum? 405 01:15:28,400 --> 01:15:33,918 OK. Du kannst nicht weit von mir sein, bis ich eine Antwort von dir bekomme. 406 01:15:47,240 --> 01:15:52,280 Was willst du? / Ich bin sicher, dein Vater starb eines unnatürlichen Todes. 407 01:15:52,280 --> 01:15:55,160 Und weil es unmöglich ist Ich bitte um Ihre Erklärung... 408 01:15:55,160 --> 01:15:57,390 Wir müssen eine Autopsie durchführen. 409 01:16:00,040 --> 01:16:05,637 Bitte stören Sie mich nicht Vater. Ich werde die Geschichte erzählen. 410 01:16:06,960 --> 01:16:11,080 Mein Vater wusste davon Schatz des ersten Präsidenten. 411 01:16:11,080 --> 01:16:13,514 Das wissen wir auch. 412 01:16:16,000 --> 01:16:22,997 Einmal sagte er mir, nur einer könne es Kennen Sie den Ort dieses Schatzes. 413 01:16:23,440 --> 01:16:28,275 Was meinen Sie? / Wenn es mehr gibt mehr als einer, die anderen müssen sterben. 414 01:16:28,480 --> 01:16:33,360 Wer hat so etwas gemacht? Regulierung? / Ich weiß es auch nicht. 415 01:16:33,360 --> 01:16:35,999 Aber ich weiß, dass es mit Sicherheit wahr ist. 416 01:16:37,640 --> 01:16:39,160 Mein Schwager einmal... 417 01:16:39,160 --> 01:16:45,349 zwang meinen Vater, es zu erzählen und Er drohte, mich zu töten. 418 01:16:46,480 --> 01:16:48,680 Endlich sagte es ihm mein Vater. 419 01:16:48,680 --> 01:16:50,560 Und weil er Angst hatte, mein Schwager könnte verletzt werden,... 420 01:16:50,560 --> 01:16:52,551 Schließlich hat er sich selbst umgebracht. 421 01:16:55,400 --> 01:16:58,631 Mein Schwager drehte sich um Ich wollte es meiner Schwester sagen. 422 01:16:59,160 --> 01:17:04,029 Und er fragte vier seiner Freunde um zu diesem Schatzort zu gehen. 423 01:17:05,040 --> 01:17:07,920 Und da hattest du Angst vor etwas könnte deiner Schwester passieren... 424 01:17:07,920 --> 01:17:09,148 Du hast deinen Schwager angeschrien... 425 01:17:09,240 --> 01:17:12,630 und seine Freunde am Bahnhof getötet werden? 426 01:17:15,720 --> 01:17:21,716 Meine Schwester war schwanger. Ich habe sie geliebt. 427 01:17:22,760 --> 01:17:28,471 Jetzt bedeutet es, dass es eine Person gibt Wer weiß, wo der Schatz ist. 428 01:17:29,920 --> 01:17:31,831 Du? 429 01:17:33,920 --> 01:17:36,720 Ein Mann kam zu meinem Arbeitsplatz. 430 01:17:36,720 --> 01:17:43,159 Und er sagte, meine Schwester hätte es ihm gesagt etwas, bevor sie starb. 431 01:18:44,520 --> 01:18:47,353 Dieser Fall wird immer seltsamer. 432 01:18:48,040 --> 01:18:49,680 Wenn es wahr ist, gibt es nur eine Person... 433 01:18:49,680 --> 01:18:52,035 Wer kennt den Aufenthaltsort? des Schatzes... 434 01:18:52,200 --> 01:18:54,714 Wer hat diese Leute getötet? 435 01:18:56,000 --> 01:18:58,673 Geschichte, Ros. 436 01:18:59,240 --> 01:19:04,473 Der Schlüssel ist nur die Geschichte./ Du meinst? 437 01:19:04,640 --> 01:19:12,718 Wenn Sie die Geschichte anderer Länder lesen, Du wirst wissenschaftliche Erfindungen hören... 438 01:19:13,000 --> 01:19:16,276 Wie Elektrizität, Dampfmaschinen. 439 01:19:17,680 --> 01:19:24,631 Aber alles, was damit zu tun hat Die Geschichte dieses Landes ist mystisch. 440 01:19:38,680 --> 01:19:48,237 Versuchen Sie, diese Bücher zu riechen, Ranti. Wenn Frieden hat einen Geruch, das ist so. 441 01:19:51,840 --> 01:19:56,789 Kein Grund zur Sorge. Das ist Der sicherste Ort in dieser Stadt. 442 01:20:03,160 --> 01:20:05,469 Hier ist es. 443 01:20:06,240 --> 01:20:09,357 Manchmal am meisten Genauer Ort, um zu fragen... 444 01:20:10,200 --> 01:20:13,033 ist die Quelle, die die Menschen nie sehen. 445 01:20:14,000 --> 01:20:18,280 Dieser Schatz war der Geschenk der Nusantara-Könige ... 446 01:20:18,280 --> 01:20:23,274 als Hauptstadt zur Errichtung eines geeinten Landes. 447 01:20:24,360 --> 01:20:29,800 Der erste Präsident erkannte, ob Die Leute wussten von diesem Schatz... 448 01:20:29,800 --> 01:20:34,271 es würde zu einem Zerfall kommen um dafür zu kämpfen. 449 01:20:34,680 --> 01:20:42,473 Der erste Präsident ordnete daraufhin 9 davon an seine vertrauenswürdigen Männer, um diesen Schatz zu verstecken. 450 01:21:05,480 --> 01:21:10,759 Einschließlich Ihres Vaters, Ranti. Ronggoweni. 451 01:22:09,800 --> 01:22:15,158 Bitten Sie sie, einzuziehen Voraus./ Ja, Sir. Bewegen. 452 01:22:25,840 --> 01:22:30,436 Du glaubst diesen Blödsinn doch nicht, oder? 453 01:22:31,960 --> 01:22:39,753 Diejenigen, die diesen Schatz kennen wird sterben, aber eine Person./ Ja. 454 01:22:40,360 --> 01:22:45,878 Also müssen wir so sein? / Nur für den Fall. 455 01:22:52,480 --> 01:22:58,794 Ich denke, diese Kreatur hat es immer getan hat das Schatzgeheimnis bisher gehütet. 456 01:22:59,080 --> 01:23:04,677 Aber diesem Buch zufolge Diese Kreatur kann nicht töten. 457 01:23:05,560 --> 01:23:10,076 Kreaturen aus dem Übernatürlichen Die Welt kann keine Menschen töten. 458 01:23:10,240 --> 01:23:17,316 Es sind diejenigen gemeint, die diese getötet haben Menschen sind bisher auch Menschen. 459 01:23:19,480 --> 01:23:21,118 Ranti? 460 01:23:31,440 --> 01:23:33,396 Wohin? 461 01:23:34,120 --> 01:23:35,917 Wohin? 462 01:23:39,680 --> 01:23:41,830 Biegen Sie nach links ab, Sir. 463 01:23:47,200 --> 01:23:50,000 Sollten wir ihn nicht darum bitten? sprechen, um es einfacher zu machen? 464 01:23:50,000 --> 01:23:55,950 Der Minister hat eine Klarstellung gegeben bestellen. Reden Sie nicht. Benutze einfach die Hände. 465 01:24:07,160 --> 01:24:14,919 Du hast eine Waffe mitgebracht? / Ich denke Das haben alle getan./Ich nicht. 466 01:24:17,960 --> 01:24:27,517 Wenn Sie diese Geschichte nicht glauben, warum? eine Waffe mitbringen? Willst du uns alle umbringen? 467 01:24:27,760 --> 01:24:35,394 Hören. Jetzt sollten wir nicht jeden verdächtigen andere. Für alle Fälle habe ich eine Waffe mitgebracht. 468 01:24:42,200 --> 01:24:46,034 „Vorhersage von König Jayabaya“ 469 01:24:49,720 --> 01:24:53,160 Als das Land erst 50 Jahre alt war,... 470 01:24:53,160 --> 01:24:56,869 Der Kampf um Schätze würde schlimmer werden. 471 01:24:57,040 --> 01:25:03,195 Eine Person wäre am meisten Zuverlässiger heimlicher Träger des Schatzes. 472 01:25:03,440 --> 01:25:08,434 Er würde als der Sieeper bekannt sein. 473 01:25:09,440 --> 01:25:18,678 Wir haben ihn schon gesucht Jahre./ Warum? / Nichts. Ich denke nur... 474 01:25:19,760 --> 01:25:28,509 Ich werde jemanden treffen... Ich weiß nicht... gefährlich? / Vielleicht ist er gefährlich. 475 01:25:28,720 --> 01:25:30,358 Deshalb ist sein Mund so verstopft. 476 01:25:30,560 --> 01:25:36,360 Ich glaube nicht, dass es vollgestopft ist, weil er ist gefährlich./ Also? Wie ist es? 477 01:25:36,360 --> 01:25:43,914 Ich glaube, es ist voll, also kann er es nicht sagen uns, wo der Schatz verborgen ist. 478 01:25:44,240 --> 01:25:48,119 Kennen Sie den im Auto dahinter? 479 01:25:49,040 --> 01:25:55,275 Der Polizist. Warum bringen sie den Polizisten? 480 01:25:56,800 --> 01:26:00,998 Wir werden nur benutzt, bis wir mit dem Graben fertig sind. 481 01:26:04,680 --> 01:26:11,400 Wie schnell kann dieser Bus fahren? / Genug nicht von diesem Auto verfolgt zu werden. 482 01:26:11,400 --> 01:26:15,632 Hey, spiel keine Streiche. 483 01:26:19,880 --> 01:26:27,240 Versuchen Sie darüber nachzudenken, was diese Menschen ausmacht erwarte den Schatz mehr als wir. 484 01:26:27,240 --> 01:26:32,189 Ich kenne den Minister gut. Ich bin sogar wie sein eigener Sohn. 485 01:26:33,680 --> 01:26:39,312 Dann? / Das ist Verrat. 486 01:26:40,880 --> 01:26:45,908 Sehen Sie nur, wen ich verraten werde Wenn der Polizist uns erschießt. 487 01:26:51,400 --> 01:26:58,680 Ich schwöre, ich werde nicht zögern./ Bagas, ziele niemals mit einer Waffe auf mich. 488 01:26:58,680 --> 01:27:03,549 Atik, gib mir das praktische TaIkie. 489 01:27:16,920 --> 01:27:22,916 Sagen Sie uns jetzt, wo der Standort ist des Schatzes ist. Wo? 490 01:27:27,320 --> 01:27:32,678 Es liegt am Bendonowongso HiII. 7 Schritte vor dem Tempel. 491 01:27:38,360 --> 01:27:40,715 Was stimmt mit dem Bus nicht? 492 01:29:32,160 --> 01:29:37,917 Es bedeutet, dass die Geschichte wahr ist. Nur Einer von uns wird am Leben bleiben. 493 01:29:41,720 --> 01:29:48,160 Bambang, bring mich nach Hause./ Wir sind schon halb so weit. 494 01:29:48,160 --> 01:29:52,720 Wenn du nach Hause willst, geh Allein mit dem Bus oder zu Fuß. 495 01:29:52,720 --> 01:29:55,109 Wir nehmen das Auto. 496 01:30:02,280 --> 01:30:04,555 Wohin wenden? 497 01:30:33,720 --> 01:30:35,551 Wo? 498 01:30:38,320 --> 01:30:40,959 Wir sind schon hier angekommen. 499 01:31:45,920 --> 01:31:49,880 Ein weiterer würde den SIeeper schützen. 500 01:31:49,880 --> 01:31:55,079 Er war derjenige, der es wusste genau, wo der Schatz zu finden ist. 501 01:32:49,520 --> 01:32:52,830 Als die Zeit gekommen war und der Beschützer starb ... 502 01:32:53,040 --> 01:32:59,229 die Pflicht, den Sieger zu beschützen, würde von seinem Nachkommen weitergeführt werden. 503 01:34:03,880 --> 01:34:07,320 AII, die Geschichten erwiesen sich als wahr. 504 01:34:07,320 --> 01:34:16,115 Nun, wie ist es? Scheint, wir brauchen ein Größeres Auto, um alle diese Kisten zu transportieren. 505 01:34:20,720 --> 01:34:24,633 Zunächst einmal muss dieses zuerst fertiggestellt werden. 506 01:34:34,280 --> 01:34:36,748 Nicht bewegen! 507 01:34:39,800 --> 01:34:46,194 Lass deine Waffe fallen!/ Eros, nicht mische dich ein./ Du bewegst dich auch nicht! 508 01:34:48,480 --> 01:34:50,948 Lass deine Waffe fallen! 509 01:35:01,120 --> 01:35:07,309 Er ist mein Untergebener. Ich auch Ich weiß nicht, warum er hier sein kann. 510 01:35:20,040 --> 01:35:23,589 Jetzt machen wir alles zu Ende. 511 01:36:22,880 --> 01:36:29,399 Janus, einer von uns muss sterben. Lass mich. 512 01:36:58,160 --> 01:37:04,918 Akzeptiere dein Schicksal, Eros. Wir haben lange auf Sie gewartet. 513 01:37:17,320 --> 01:37:19,280 Als die Zeit gekommen war,... 514 01:37:19,280 --> 01:37:23,960 Der Sieger würde es sagen Schatzgeheimnis für den Gerechten König ... 515 01:37:23,960 --> 01:37:29,040 der Anführer, der dies leiten würde Nation zum Tor des Wohlstands. 516 01:37:29,040 --> 01:37:32,240 Auf einem Hügel trafen sich die drei. 517 01:37:32,240 --> 01:37:37,519 Aber das Treffen war das Beginn eines schwierigen Kampfes. 518 01:37:37,720 --> 01:37:44,600 Denn seit dieser Zeit würde das Böse geschehen Auch wir haben uns zusammengetan, um sie zum Scheitern zu bringen. 519 01:37:44,600 --> 01:37:48,040 Kriege, Krankheiten, Katastrophen... 520 01:37:48,040 --> 01:37:53,068 würde einer nach dem anderen kommen ein anderer, um ihren Kampf auf die Probe zu stellen. 521 01:37:56,068 --> 01:38:00,068 Besuchen Sie www.titlovi.com